KATALOG / CATALOGUE
Informacije/Information
Ukoliko vlasnik ima * znači da još nije evidentirano plačanje. Ukoliko je uplata izvršena kontaktirajte nas na e-mail cacsamobor2022@gmail.com . Pratite status plačanja u aplikaciji prijave.
If the owner has * by his name, the payment has not been evidented. If the payment has been made contact us by e-mail cacsamobor2022@gmail.com . You can follow your payment status in the entry application. Foreign exhibitors may pay at the show ground.
CAC SAMOBOR I SVETA NEDELJA 11.6.2022.
Sutra u subotu, 11.06 organizirava se i Večernjakova biciklijada. Biciklisti iz Zagreba kreću prema Samoboru u 10 sati. U vrijeme prolaska kolone od “betonke”, preko Svetonedeljske, Perkovčeve i trga, kroz Livadićevu i dio Starogradske do Vugrinščaka, promet će biti otežan. Molimo vas da krenete na vrijeme kako bi ste izbjegli probleme s prometom, te vas molimo da ovu informaciju podijelite drugim izlagačima.
Tommorow, 11.06, there is going to be a bycicle race. Cyclists are starting in Zagreb at 10 A.M. While the cyclists are passing through towards Samobor, the traffic is going to be really bad. Please start your journey on time and please share this with other exhibitors.
Mjesto održavanja: Taborec (bivša vojarna) – NOGOMETNO IGRALIŠTE
(pored Policijske postaje)
Adresa: Ulica Vlade Gotovca (iz ulice Ivana Gundulića) – Samobor
LOKACIJA IZLOŽBE: 45.795176, 15.723804
Ako zalutate pitajte gdje je zgrada policije, to svi znaju.
Location: Taborec (ex-military quarters) – FOOTBALL GROUND (next to the Police
station)
Address: Vlade Gotovca street (entrance from Ivana Gundulića street) – Samobor
GPS coordinates: 45.795176, 15.723804
If you can’t find the place just ask where is the Police station, everyone knows that.
Satnica:
Otvaranje kancelarije: 8.00
Otvaranje Izložbe: 9.45
Početak ocjenjivanja: 10.00 (prema satnici objavljenoj na webu)
Suci će se pridržavati satnice po vremenskim blokovima. Tako da psi predviđeni za ocjenjivanje iza 12 sati neće početi ocjenjivanje ranije.
Raspored po krugovima sa satnicom je objavljen na ovoj stranici.
Početak BIS iza 14.00 po završetku posljednjeg kruga
Timetable:
Opening of the show office at 8AM
Opening of the show at 9,45AM
Judging starts at 10AM (there is a breed and ring timetable published on our website)
The judges will respect the timetables!
Start of the BIS finals – after 2,00PM when the last ring has finished with judging
ONLINE KATALOG BITI ĆE DOSTUPAN NA STRANICI www.kusamobor.info 11.6.2022. OD 7.30 SATI
Sve informacije: www.kusamobor.info
Na izložbi će biti catering. Pripremite sitan novac, manje monete, pomoći čete time i
sebi i drugima i ugostitelju.
ONLINE CATALOG WILL BE AVAILABLE AT OUR WEBSITE www.kusamobor.info on 11.06.22 from 7,30AM
All information are available at www.kusamobor.info
It will be possible to buy food and drinks at the showground. Prepare smaller bills, like that you will help yourself, others and the stand owner.
Veterinarski pregled:
Obavezni ste uz psa posjedovati ovjerenu veterinarsku knjižicu shodno zakonu.
Veterinarski inspektor ima pravo u svakom trenutku zatražiti provjeru.
Veterinary inspection:
You are required by law to have your dogs veterinary documents.
Veterinary inspector has the right to check them at any moment.
Vremenska prognoza:
https://pljusak.com/prognoza.php?stanica=samobor1
Izložba je na otvorenom, na nogometnom terenu. Dolje trava gore nebo. Ljeto je, može biti vruće.
Ponesite zaštitu / sjenilo za sebe i psa. Šator, suncobran, kišobran, sjenilo bilo što.
Podjelite s drugim sjenu ukoliko netko istu nema. Ne zadržavajte se dugo na suncu,
niti Vi, a pogotovo Vaši psi.
Ponesite zamrznutu vodu u plastičnim bocama, trebat će Vam.
Proučite mapu izložbenog prostora.
Krenite na put na vrijeme, strani izlagači imajte u vidu da su moguća duža čekanja na
granici za ulazak u Hrvatsku.
Osiguran je besplatni parking, na parkingu slijedite upute redara, koristite prostor
racionalno, mislite na druge.
Smještaj šatora i izlagača je dozvoljen samo u označenoj zoni. U izložbenu možete
dovoditi samo pse koji se izlažu.
Weather forecast:
https://pljusak.com/prognoza.php?stanica=samobor1
The show will be held outdoors on a football ground. Grass under, sky above. It will
be extremely hot.
Bring a cover for yourself and your dog. Tent, parasol, umbrella… Anything. Share
your cover with another exhibitor if he doesn’t have any. Don’t stay under the sun for
a long time. Not you, specially not your dog.
Bring frozen water, you will need it.
Check the map of the showground.
Leave in time from home. Foreign exhibitors should keep in mind that there might be
queues at the border.
Parking is free of charge. Please follow the instructions from the security. Use the
space rationally, think of other exhibitors.
Tents can be placed only in the designated area. In the show area you can only enter
with the dogs when is their time to be judged.
U izložbenoj zoni STROGO JE ZABRANJENO PUŠENJE !!!
U izlagačkoj zoni nije, ali Vas molimo da opuške i ostali otpad odlažete odvojeno i
bacite u jedan od mnogobrojnih koševa za otpadke. Molimo Vas da ponesete pribor
za čišćenje iza psa.
Gruming pasa dozvoljen je limitirano držeći se prethodne molbe da u potpunosti
očistite svoj prostor.
Gosti smo na sportskom centru gdje treniraju djeca i želimo da nas isti pamte kao
kulturne i civilizirane građane, molimo Vas da imate to u vidu.
Ne puštajte pse slobodne, oprezno se susrečite sa drugim vlasnicima sa psima,
izbjegavajte bliske susrete.
PRIDRŽAVAJTE SE COVID MJERA
Ukoliko imate simptome COVIDA, mislite na druge, ne dolazite na
priredbu, budite odgovorni.
It is strictly FORBIDDEN TO SMOKE at the showground.
You can smoke in the preparation area but we are kindly asking you to clean after
yourself and leave the garbage in the trash bins. Please bring the plastic bags to
clean after your dogs.
It is possible to groom the dogs in the preparation area but please clean after
yourself.
We are guests at the sport center where children practice, we want to be
remembered as civilized and educated citizens, please keep that in mind.
Don’t let your dogs free, be careful when approaching other people’s dogs.
TAKE CARE OF THE COVID RULES
If you have any signs of COVID illness stay at home, be responsible.
VAŽNE ADRESE:
Hitna pomoć Samobor – Ul. Ljudevita Gaja 37, 10430, Samobor – Tel: 194
Veterinarska stanica: Katarine Zrinske 7, 10430, Samobor (2 KM OD IZLOŽBE)
IMPORTANT ADDRESSES:
Emergency Samobor – Ul. Ljudevita Gaja 37, 10430 Samobor – Phone: 194
Veterinarian – Katarine Zrinske 7, 10430 Samobor (2 kilometers from the
showground)
KINOLOŠKA UDRUGA SAMOBOR I SVETA NEDELJA
NACIONALNA IZLOŽBA PASA
NATIONAL DOG SHOW
CAC-HR SAMOBOR I SVETA NEDELJA
11.6.2022.
VOJARNA “TABOREC” SAMOBOR
SUCI / JUDGES
| FCI | PASMINE | BREEDS | SUDAC/JUDGE |
| 1 | BRITANSKI OVČARI | BRITISH SHEPHERDS | ALENKA POKORN (SI) |
| OSTALE PASMINE | OTHER BREEDS | LIDIJA OKLEŠČEN (SI) | |
| 2 | PINČERI / ŠNAUCERI | PINSCHER – SCHNAUZER TYPE | TINO PEHAR (HR) |
| OSTALE PASMINE | OTHER BREEDS | STEFAN MITREVSKI (MK) | |
| 3 | TERIJERI TIPA BULL, PATULJASTI | BULL TYPE TERRIERS, TOY TERRIERS | LIDIJA OKLEŠČEN (SI) |
| OSTALE PASMINE | OTHER BREEDS | TINO PEHAR (HR) | |
| 4 | JAZAVČARI | DACHSHUNDS | GABRIEL STIBEL (MK) |
| 5 | ŠPICEVI I PRIMITIVNE PASMINE | SPITZ AND PRIMITIVE TYPES | BORIS ŠPOLJARIĆ (HR) |
| 6 | GONIČI I SRODNE PASMINE | SCENT HOUNDS AND RELATED | GABRIEL STIBEL (MK) |
| 7 | PTIČARI | POINTING DOGS | ARJA KOSKELO (FI) |
| 8 | RETRIVERI | RETRIEVERS | ARJA KOSKELO (FI) |
| ŠUNJKAVCI, PSI ZA VODU | FLUSHING DOGS – WATER DOGS | ALENKA POKORN (SI) | |
| 9 | PUDLI, BIŠONI I SRODNE PASMINE | POODLE, BISCHONS + RELATED | TINO PEHAR (HR) |
| OSTALE PASMINE | OTHER BREEDS | MARIANNE HOLMLI (NO) | |
| 10 | HRTOVI | SIGHTHOUNDS | BORIS ŠPOLJARIĆ (HR) |
| NR | NEPRIZNATE PASMINE | NOT RECOGNISED | TINO PEHAR (HR) |
Organizator zadržava pravo promjene i preraspodjele pasmina sudaca.
The organizer reserves the right to change the judges.
UPISNINA / ENTRY FEE
| UPISNINA ENTRY FEE |
1 ROK / 1st DEADLINE – DO/UNTIL 10.05.2022. | 2 ROK / 2nd DEADLINE – DO/UNTIL 1.06.2022. | ||
|---|---|---|---|---|
| ČLANOVI HKS (KN) | FOREIGN / STRANCI € | ČLANOVI HKS (KN) | FOREIGN / STRANCI € | |
| PRVI PAS / 1st. DOG | 150.00 KN | 30 € | 180,00 KN | 40 € |
| OSTALI PSI / OTHER DOGS | 120,00 KN | 25 € | 150,00 KN | 35 € |
| Štenad, najmlađi, veterani Babby, Puppy and Veteran |
80,00 KN | 20 € | 100,00 KN | 30 € |
| Uzgojne grupe i parovi Couple, Group, Junior handling |
BESPLATNO – PRIJAVE NA DAN IZLOŽBE FREE – ENTRY ON THE SHOW |
|||
| Autohtone pasmine | 50 KN | 100 KN | ||
VAŽNO
PRIJAVE IZLAGAČA DRŽAVLJANINA REPUBLIKE HRVATSKE BEZ PRILOŽENE POTVRDE O UPLATI NEĆE BITI PRIHVAĆENE
FOREIGN EXHIBITORS / STRANI IZLAGAČI
YOU CAN SEND ENTRIES ONLINE AND PAY ON THE DAY OF THE SHOW !!!
ONLINE REGISTRATION – https://app.hks.hr/
STRANI DRŽAVLJANI MOGU IZVRŠITI PRIJAVU ONLINE I PLATITI NA DAN IZLOŽBE
UPLATE ZA DOMAĆE IZLAGAČE:
KINOLOŠKA UDRUGA SAMOBOR I SVETA NEDELJA
IBAN HR6824030091120001867
POZIV NA BROJ 11062022
Izlagači državljani Republike Hrvatske moraju platiti članarinu HKS-a za 2022. godinu. Psi u suvlasništvu sa stranim izlagačima plaćaju upisninu za strane izlagače. Za pse koji nisu nostrificirani u hrvatskoj rodovnoj knjizi, a vlasništvo su državljanina Republike Hrvatske plaća se upisnina kao za strane izlagače. Psi u suvlasništvu ne tretiraju se kao “ostali psi” jednog od vlasnika. Prijave izlagača državljanina Republike Hrvatske bez priložene potvrde o uplati neće biti prihvaćene! HKS pridržava pravo neprihvaćanja prijava za izložbe u Hrvatskoj radi bilo kojeg izigravanja gore navedenih pravila, te sankcioniranje prema pravilnicima HKS-a.
Organizator može odbiti prijavu uz povrat uplaćene pristojbe, a o čemu će pravovremeno pismeno izvijestiti izlagača
UVJETI IZLAGANJA / IMPORTANT
Izlagati se mogu psi koji posjeduju rodovnicu priznatu od FCI. Isključeni su kastrirani, sterilizirani i bolesni psi, kao i ženke u tjeranju. Psi moraju biti cijepljeni protiv bjesnoće shodno zakonu, a bez knjižice o cijepljenju i ostalih traženih veterinarskih potvrda neće biti pušteni na izložbeni prostor. Zabranjeno je izlaganje pasa s kupiranim ušima i repovima, osim lovačkih pasa.
Psi koji su proglašeni za “Prvaka Hrvatske” i “Izložbenog prvaka Hrvatske” moraju se natjecati obvezatno u razredu prvaka.
Only dogs with valid FCI pedigrees can be entered to the show. Dogs which have been neutered, sick dogs as well as females in heat are excluded from the show. Dogs should be vaccinated against rabies and should have an international health certifi cate (PET PASSPORT) otherwise they will not be allowed to approach the show premises. Dogs which are declared Croatian champions and Croatian Show Champion must be shown in champion class on all shows in Croatia. Dogs with cropped ears and/or docked tails can not partecipate on shows, with the exclusion of hunting dogs.
ONLINE PRIJAVE:
ONLINE REGISTRATION:
https://app.hks.hr/
INFO:
e-mail: cacsamobor2022@gmail.com
www.kusamobor.info
mob ++385-(0)91 515 01 00
Zadnji rok prijave / Deadline
1.06.2022.
